
Η ζωή μου δεν είναι παρά μια στιγμή, μια ώρα που περνά,
η ζωή μου δεν είναι παρά μία μόνο μέρα που μου ξεγλιστρά και φεύγει.
Το γνωρίζεις, Θεέ μου! Για να Σε αγαπώ στη γη
δεν έχω παρά το σήμερα!
Αχ! Σε αγαπώ, Ιησού! Η ψυχή μου Σε λαχταρά.
Για μία μόνο μέρα, γίνε το γλυκό μου στήριγμα.
Έλα να βασιλέψεις στην καρδιά μου, χάρισέ μου το χαμόγελό σου,
μόνο για σήμερα!
Τι με νοιάζει, Κύριε, αν το μέλλον είναι σκοτεινό;
Να προσευχηθώ για το αύριο; Αχ, όχι, δεν μπορώ!
Κράτησε αγνή την καρδιά μου, σκέπασέ με με τη σκιά σου,
μόνο για σήμερα.
Αν σκεφτώ το αύριο, φοβάμαι την αστάθειά μου,
νιώθω τη θλίψη και την πλήξη να γεννιούνται στην καρδιά μου.
Μα θέλω να δεχτώ, Θεέ μου, τη δοκιμασία και τον πόνο,
μόνο για σήμερα.
Σύντομα θα Σε δω στην αιώνια ακτή,
ω θεϊκέ Πλοηγέ, που το χέρι σου με οδηγεί!
Οδήγησε με γαλήνη το πλοιάριό μου μέσα από τα φουρτουνιασμένα κύματα,
μόνο για σήμερα.
Αχ! Άφησέ με να κρυφτώ, Κύριε, μέσα στο Πρόσωπό σου.
Εκεί δεν θα ακούω πια τον μάταιο θόρυβο του κόσμου.
Χάρισέ μου την αγάπη σου, διατήρησε μέσα μου τη χάρη σου,
μόνο για σήμερα.
Κοντά στη θεία Καρδιά σου, ξεχνώ όλα όσα περνούν,
δεν φοβάμαι πια τους τρόμους της νύχτας.
Αχ! Ιησού, χάρισέ μου μια θέση μέσα σε αυτή την Καρδιά,
μόνο για σήμερα.
Ζωντανός Άρτος, Άρτος του Ουρανού, θεία Ευχαριστία,
ω ιερό Μυστήριο, γεννημένο από την Αγάπη!
Έλα να κατοικήσεις στην καρδιά μου, Ιησού, λευκή μου Όστια,
μόνο για σήμερα.
Καταδέξου να με ενώσεις μαζί σου, ιερή και καθαγιασμένη Άμπελε,
και το αδύναμο κλήμα μου θα σου δώσει τον καρπό του.
Και θα μπορέσω να σου προσφέρω ένα χρυσό τσαμπί,
Κύριε, από σήμερα κιόλας.
Αυτό το τσαμπί της αγάπης, που οι ρώγες του είναι ψυχές,
για να το σχηματίσω έχω μόνο αυτή τη μέρα που φεύγει.
Αχ! Ιησού, χάρισέ μου τις φλόγες ενός αποστόλου,
μόνο για σήμερα.
Ω Άχραντη Παρθένε! Εσύ είσαι το γλυκό μου Αστέρι,
που μου χαρίζεις τον Ιησού και με ενώνεις μαζί Του.
Ω Μητέρα, άφησέ με να αναπαυθώ κάτω από το πέπλο σου,
μόνο για σήμερα.
Άγγελέ μου φύλακα, σκέπασέ με με το φτερό σου,
φώτισε με τη λάμψη σου τον δρόμο που διανύω.
Έλα να οδηγήσεις τα βήματά μου… Σε καλώ, βοήθησέ με,
μόνο για σήμερα.
Κύριε, θέλω να Σε δω χωρίς πέπλο, χωρίς σύννεφο,
μα, εξόριστη ακόμη, μακριά από Εσένα, μαραζώνω.
Ας μη μου κρυφτεί το αγαπημένο σου πρόσωπο,
μόνο για σήμερα.
Σύντομα θα πετάξω για να υμνήσω τα μεγαλεία σου,
όταν η μέρα που δεν γνωρίζει δύση θα ανατείλει στην ψυχή μου.
Τότε θα τραγουδήσω με τη λύρα των Αγγέλων
το Αιώνιο Σήμερα!
Αγία Θηρεσία του Βρέφους Ιησού (Θηρεσία της Λιζιέ, 1873-1897)
Από το «Mon chant d’aujourd’hui», ποίημα αρ. 5, που συντέθηκε την 1η Ιουνίου 1894. Ιταλική μετάφραση από τα γαλλικά.
_____________
Η Αγία Θηρεσία του Βρέφους Ιησού, γνωστή ως Αγία Θηρεσία της Λιζιέ (1873-1897), ήταν Γαλλίδα Καρμηλίτισσα, η οποία ανακηρύχθηκε Διδάσκαλος της Εκκλησίας. Δίδαξε τη «μικρή οδό» της αγιότητας: να ζούμε με αγάπη και εμπιστοσύνη τα μικρά καθημερινά πράγματα, παραδίδοντας ολοκληρωτικά τον εαυτό μας στον Θεό.
Η πνευματικότητά της είναι μια πρόσκληση να κάνουμε το σήμερα προσφορά αγάπης, χωρίς να φοβόμαστε το αύριο. Η λειτουργική μνήμη της τιμάται την 1η Οκτωβρίου.

