in

আমার আজকের গান (সাধ্বী তেরেসা)

আমার জীবন তো এক মুহূর্ত, ক্ষণস্থায়ী এক ঘণ্টা,
আমার জীবন তো একটিমাত্র দিন, যা আমার হাত ফসকে পালিয়ে যায়।
তুমি জানো, হে আমার ঈশ্বর! পৃথিবীতে তোমায় ভালোবাসার জন্য
আমার আছে শুধু আজ!

আহা! যিশু, আমি তোমায় ভালোবাসি! আমার আত্মা তোমার পানে আকুল।
শুধু একটি দিনের জন্য, তুমি হও আমার মধুর অবলম্বন।
এসো, আমার হৃদয়ে রাজত্ব করো, আমায় দাও তোমার হাসি,
শুধু আজকের জন্য!

প্রভু, ভবিষ্যৎ অন্ধকার হলে তাতে আমার কী আসে যায়?
আগামীর জন্য তোমার কাছে প্রার্থনা করতে—আহা, না, তা পারি না!
আমার হৃদয় পবিত্র রেখো, তোমার ছায়ায় আমায় ঢেকে রেখো,
শুধু আজকের জন্য।

আগামীর কথা ভাবলে নিজের অস্থিরতা নিয়ে ভয় পাই,
হৃদয়ে জেগে ওঠে বিষণ্নতা আর অবসাদ।
তবু, আমার ঈশ্বর, আমি গ্রহণ করতে চাই পরীক্ষা ও কষ্ট,
শুধু আজকের জন্য।

শিগগিরই তোমায় দেখব অনন্ত তীরে,
হে দিব্য কর্ণধার, যাঁর হাত আমায় পথ দেখায়!
ঝঞ্ঝাবিক্ষুব্ধ ঢেউয়ের বুকে আমার তরীকে শান্তিতে নিয়ে চলো,
শুধু আজকের জন্য।

আহা! প্রভু, তোমার মুখমণ্ডলে আমায় লুকিয়ে থাকতে দাও।
সেখানে আর শুনব না জগতের অসার কোলাহল।
আমায় দাও তোমার ভালোবাসা, তোমার অনুগ্রহে আমায় রেখো,
শুধু আজকের জন্য।

তোমার দিব্য হৃদয়ের কাছে এসে, যা কিছু ক্ষণস্থায়ী তা সব ভুলে যাই,
রাতের আতঙ্ক আর আমায় ভয় দেখায় না।
আহা! যিশু, এই হৃদয়ে আমায় একটি স্থান দাও,
শুধু আজকের জন্য।

জীবন্ত রুটি, স্বর্গের রুটি, দিব্য ইউখারিস্ট,
হে পবিত্র রহস্য, প্রেমের দ্বারা জন্ম নেওয়া!
এসো, আমার হৃদয়ে বাস করো, যিশু, আমার শুভ্র পবিত্র হোস্টিয়া,
শুধু আজকের জন্য।

তোমার সঙ্গে আমায় এক করে নিতে কৃপা করো, হে পবিত্র ও ঈশ্বরের উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত দ্রাক্ষালতা,
তাহলে আমার দুর্বল শাখা তোমায় দেবে তার ফল।
আর তোমায় নিবেদন করতে পারব এক থোকা সোনালি আঙুর,
প্রভু, আজ থেকেই।

এই প্রেমের আঙুরের থোকা, যার প্রতিটি দানা একেকটি আত্মা,
তা গড়ে তুলতে আমার হাতে আছে শুধু এই ফুরিয়ে যাওয়া দিনটি।
আহা! যিশু, আমায় দাও একজন প্রেরিতের অগ্নিময় উদ্দীপনা,
শুধু আজকের জন্য।

হে নিষ্কলঙ্ক কুমারী! তুমি আমার মধুর নক্ষত্র,
তুমি আমায় যিশুকে দাও এবং তাঁর সঙ্গে এক করে দাও।
হে মাতা, তোমার আবরণের নিচে আমায় বিশ্রাম নিতে দাও,
শুধু আজকের জন্য।

আমার রক্ষাকর্তা দেবদূত, তোমার ডানায় আমায় ঢেকে রেখো,
তোমার জ্যোতিতে আলোকিত করো আমার চলার পথ।
এসো, আমার পদক্ষেপকে পথ দেখাও… তোমায় ডাকছি, আমায় সাহায্য করো,
শুধু আজকের জন্য।

প্রভু, আমি তোমায় দেখতে চাই আবরণহীন, মেঘহীন,
কিন্তু নির্বাসনে, তোমার থেকে দূরে, আমি আজও ব্যাকুল হয়ে আছি।
তোমার স্নেহময় মুখমণ্ডল যেন আমার কাছ থেকে গোপন না থাকে,
শুধু আজকের জন্য।

শিগগিরই উড়ে যাব তোমার প্রশংসাগান গাইতে,
যখন অস্তহীন দিন আমার আত্মার আকাশে উদিত হবে।
তখন দেবদূতদের বীণায় গাইব
চিরন্তন আজ!

শিশু যিশুর সাধ্বী তেরেসা (লিজিয়ুর সাধ্বী তেরেসিনা, ১৮৭৩–১৮৯৭)

«আমার আজকের গান» থেকে, ৫ নম্বর কবিতা; রচিত ১৮৯৪ সালের ১ জুন। ফরাসি থেকে ইতালীয় অনুবাদ।
_____________
শিশু যিশুর সাধ্বী তেরেসা, যিনি লিজিয়ুর সাধ্বী তেরেসিনা নামে পরিচিত (১৮৭৩–১৮৯৭), ছিলেন একজন ফরাসি কার্মেলীয় সন্ন্যাসিনী; তিনি গির্জার ধর্মগুরু হিসেবে ঘোষিত হন। তিনি পবিত্রতার «ছোট পথ» শিক্ষা দিয়েছেন: দৈনন্দিন জীবনের ছোট ছোট বিষয় ভালোবাসা ও আস্থার সঙ্গে যাপন করা এবং সম্পূর্ণভাবে ঈশ্বরের হাতে নিজেকে সমর্পণ করা।
তাঁর আধ্যাত্মিকতা আমাদের আহ্বান জানায়—আগামীর ভয় না করে, আজকের দিনটিকে ভালোবাসার উপহার করে তুলতে। তাঁর স্মৃতিপর্ব পালিত হয় ১ অক্টোবর।

question-mark-3255140_1280

ঈশ্বর সম্পর্কে ১৩টি প্রশ্ন (ও উত্তর)

512px-Kay_Kelly_of_Liverpool__Mother_Teresa_in_1980_cropped

কলকাতার মাদার তেরেসা পবিত্রতা ও বিশ্বস্ততা সম্পর্কে