
A minha vida não é senão um instante, uma hora passageira,
a minha vida não é senão um único dia que me escapa e se vai.
Tu o sabes, ó meu Deus! Para te amar na terra,
só tenho o hoje!
Oh! Amo-te, Jesus! A minha alma anseia por ti.
Por um só dia, sê o meu doce amparo.
Vem reinar no meu coração, dá-me o teu sorriso,
somente por hoje!
Que me importa, Senhor, se o futuro é obscuro?
Rezar pelo amanhã, oh, não, não posso!
Conserva puro o meu coração, cobre-me com a tua sombra,
somente por hoje.
Se penso no amanhã, temo a minha inconstância,
sinto nascer no meu coração a tristeza e o tédio.
Mas quero aceitar, meu Deus, a provação e o sofrimento,
somente por hoje.
Em breve deverei ver-te na margem eterna,
ó Piloto divino, cuja mão me guia!
Sobre as ondas tempestuosas, conduz em paz o meu barco,
somente por hoje.
Ah! Deixa-me esconder-me, Senhor, no teu Rosto.
Lá não ouvirei mais o vão ruído do mundo.
Dá-me o teu amor, conserva-me na tua graça,
somente por hoje.
Junto ao teu Coração divino, esqueço tudo o que passa,
já não temo os terrores da noite.
Ah! Jesus, dá-me um lugar neste Coração,
somente por hoje.
Pão vivo, Pão do Céu, divina Eucaristia,
ó sagrado Mistério, gerado pelo Amor!
Vem habitar no meu coração, Jesus, minha Hóstia branca,
somente por hoje.
Digna-te unir-me a ti, Videira santa e consagrada,
e o meu débil sarmento dar-te-á o seu fruto.
E poderei oferecer-te um cacho dourado,
Senhor, já hoje.
Este cacho de amor, cujos bagos são almas,
para o formar, só tenho este dia que passa.
Ah! Jesus, dá-me as chamas de um apóstolo,
somente por hoje.
Ó Virgem Imaculada! Tu és a minha doce Estrela,
que me dás Jesus e me unes a Ele.
Ó Mãe, deixa-me repousar sob o teu véu,
somente por hoje.
Meu Anjo da Guarda, cobre-me com a tua asa,
ilumina com os teus esplendores o caminho que percorro.
Vem guiar os meus passos… chamo por ti, ajuda-me,
somente por hoje.
Senhor, quero ver-te sem véu, sem nuvem,
mas, ainda exilada, longe de ti, desfaleço.
Que o teu amável rosto não me seja ocultado,
somente por hoje.
Em breve voarei para cantar os teus louvores,
quando o dia sem ocaso tiver surgido na minha alma.
Então cantarei na lira dos Anjos
o Eterno Hoje!
Santa Teresa do Menino Jesus (Teresa de Lisieux, 1873-1897)
De «Mon chant d’aujourd’hui», poema n.º 5, composto em 1 de junho de 1894. Tradução portuguesa do francês.
_____________
Santa Teresa do Menino Jesus, conhecida como Santa Teresinha de Lisieux (1873-1897), foi uma carmelita francesa, proclamada Doutora da Igreja. Ensinou a «pequena via» da santidade: viver com amor e confiança as pequenas coisas do quotidiano, abandonando-se completamente a Deus.
A sua espiritualidade é um convite a fazer do hoje um dom de amor, sem medo do amanhã. A sua memória litúrgica celebra-se a 1 de outubro.

