in

Moja dzisiejsza pieśń (św. Teresa od Dzieciątka Jezus)

Moje życie jest tylko chwilą, przemijającą godziną,
moje życie jest tylko jednym dniem, który mi umyka i przemija.
Ty wiesz, o mój Boże! Aby kochać Cię na ziemi,
mam tylko dzień dzisiejszy!

Och! Kocham Cię, Jezu! Ku Tobie tęskni moja dusza.
Przez jeden dzień bądź moim słodkim wsparciem.
Przyjdź i króluj w moim sercu, obdarz mnie swoim uśmiechem,
tylko na dziś!

Cóż mnie obchodzi, Panie, że przyszłość jest niepewna?
Modlić się do Ciebie o jutro — och, nie potrafię!
Zachowaj czyste moje serce, okryj mnie swoim cieniem,
tylko na dziś.

Gdy myślę o jutrze, lękam się swojej niestałości,
czuję, jak w sercu rodzą się smutek i znużenie.
Lecz chcę przyjąć, mój Boże, próbę i cierpienie,
tylko na dziś.

Wkrótce ujrzę Cię na wiecznym brzegu,
o Boski Sterniku, którego ręka mnie prowadzi!
Po wzburzonych falach prowadź moją łódź ku pokojowi,
tylko na dziś.

Ach! Pozwól mi ukryć się, Panie, w Twoim Obliczu.
Tam nie będę już słyszeć próżnego zgiełku świata.
Obdarz mnie swoją miłością, zachowaj mnie w swojej łasce,
tylko na dziś.

Przy Twoim Boskim Sercu zapominam o wszystkim, co przemija,
nie lękam się już nocnych strachów.
Ach, Jezu, daj mi miejsce w tym Sercu,
tylko na dziś.

Chlebie żywy, Chlebie z Nieba, Boska Eucharystio,
o Święta Tajemnico, zrodzona z Miłości!
Przyjdź zamieszkać w moim sercu, Jezu, moja biała Hostio,
tylko na dziś.

Racz zjednoczyć mnie z Tobą, święty, konsekrowany Krzewie Winny,
a moja słaba latorośl wyda Ci swój owoc.
I będę mogła ofiarować Ci złote grono,
Panie, już dziś.

To grono miłości, którego jagody są duszami,
by je uformować, mam tylko ten dzień, który przemija.
Ach, Jezu, obdarz mnie płomiennością apostoła,
tylko na dziś.

O Niepokalana Dziewico! Ty jesteś moją słodką Gwiazdą,
która dajesz mi Jezusa i jednoczysz mnie z Nim.
O Matko, pozwól mi odpocząć pod swoim płaszczem,
tylko na dziś.

Mój Aniele Stróżu, osłoń mnie swoim skrzydłem,
rozświetl blaskiem drogę, którą podążam.
Przyjdź prowadzić moje kroki… wołam Cię, pomóż mi,
tylko na dziś.

Panie, pragnę ujrzeć Cię bez zasłony, bez chmur,
lecz wciąż wygnana, z dala od Ciebie, omdlewam z tęsknoty.
Niech Twoje miłościwe oblicze nie będzie przede mną zakryte,
tylko na dziś.

Wkrótce wzlecę, by śpiewać Twoją chwałę,
gdy dzień, który nie zna zachodu, wzejdzie nad moją duszą.
Wtedy zaśpiewam na cytrze Aniołów
Wieczne Dziś!

Święta Teresa od Dzieciątka Jezus (Teresa z Lisieux, 1873–1897)

Z „Mon chant d’aujourd’hui”, wiersz nr 5, napisany 1 czerwca 1894 roku. Tłumaczenie z języka francuskiego.
_____________
Święta Teresa od Dzieciątka Jezus, znana jako Święta Teresa z Lisieux (1873–1897), była francuską karmelitanką, ogłoszoną Doktorem Kościoła. Głosiła „małą drogę” świętości: życie z miłością i ufnością w codziennych drobiazgach oraz całkowite zawierzenie się Bogu.
Jej duchowość zachęca, by uczynić z dnia dzisiejszego dar miłości i nie lękać się jutra. Jej wspomnienie liturgiczne przypada 1 października.

Ilu jest chrześcijan w krajach muzułmańskich?

512px-Kay_Kelly_of_Liverpool__Mother_Teresa_in_1980_cropped

Matka Teresa z Kalkuty o czystości i wierności