「待降節は、クリスマスに備える四週間の典礼季節です。イエスの誕生を待ち望む時であり、キリスト者が主の到来に向けて心の準備をするよう招かれる時です。」
親愛なる兄弟姉妹の皆さん、
この夕べの祭儀をもって、私たちは待降節という典礼季節に入ります。先ほど朗読された聖書の箇所、使徒パウロのテサロニケの信徒への手紙一において、パウロは神の恵みによって非の打ちどころのない者となり、「私たちの主イエス・キリストが来られるとき」(5・23)に備えるよう、私たちを招いています。パウロはまさに「来臨」という言葉を用いています。ラテン語ではadventusといい、これが「待降節」という言葉の由来です。
この言葉の意味について、少し考えてみましょう。「現存」「到着」「来臨」と訳すことができます。古代世界の言葉では、役人の到着や、王または皇帝が属州を訪問することを表す専門用語でした。また、隠れたところから姿を現して力を示す神の来臨や、礼拝において神が現存されることを祝う場合にも用いられました。キリスト者は、イエス・キリストとの関わりを表すために「来臨」という言葉を取り入れました。イエスは王であり、「地」と呼ばれるこの貧しい「属州」に入って来られ、すべての人を訪ねてくださいました。イエスを信じる人々、典礼の集いに主が現存されることを信じる人々は、キリストの来臨を祝う祭りにあずかります。Adventusという言葉によって、要するに次のことが表されていました。神はここにおられる。世界から退かれたのではなく、私たちを独りにされたのでもない。感覚で捉えられるもののように見たり触れたりすることはできなくても、神はここにおられ、さまざまな形で私たちを訪れてくださいます。
したがって、「来臨」という表現には、visitatioの意味も含まれています。それは単純に、また本来の意味で「訪問」を意味します。この場合は、神の訪問です。神は私の人生に入って来られ、私に語りかけようとしておられます。私たちは皆、日々の生活の中で、主のための時間も自分自身のための時間も、ほとんどないことを経験しています。結局、「すること」に追われるようになります。多くの場合、私たちを支配しているのは活動そのものではないでしょうか。さまざまな関心事を抱える社会が、私たちの注意を独占しているのではないでしょうか。娯楽やさまざまな気晴らしに多くの時間を費やしているのではないでしょうか。時には、物事に「押し流されて」しまいます。今、私たちが歩み始めた、特別な典礼季節である待降節は、静かに立ち止まり、神の現存を理解するよう私たちを招いています。それは、一日の一つ一つの出来事が、神から私たちに向けられた合図であり、神が一人ひとりに心を留めておられるしるしであることを理解するよう促す招きです。神はご自分の愛を、どれほどしばしば私たちに感じさせてくださることでしょう。この愛について、いわば「心の内なる日記」をつけることは、私たちの人生にとって、喜ばしく健全な務めとなるでしょう。待降節は、現存される主を観想するよう、私たちを招き、励ましています。主が現存されるという確信は、世界を違う目で見る助けとなるのではないでしょうか。私たちの存在全体を「訪問」、すなわち、どのような状況にあっても神が私たちのもとに来て、私たちの近くにいてくださる一つのあり方として受け止める助けとなるのではないでしょうか。
待降節のもう一つの大切な要素は、待ち望むことです。それは希望でもあります。待降節は、時間と歴史の意味を「カイロス」、すなわち私たちの救いのために与えられた恵みの時として理解するよう、私たちを促します。イエスは多くのたとえ話を通して、この神秘を示されました。主人の帰りを待つよう命じられた僕たちの話、花婿を待つおとめたちのたとえ、種まきや刈り入れのたとえなどです。人はその生涯において、絶えず何かを待ち望んでいます。子どもは成長したいと願い、大人は自己実現と成功を目指し、年を重ねると、ふさわしい休息を望みます。しかし、職業や社会的な地位のほかに、もはや何も希望するものがないなら、自分はあまりにも希望を抱かなかったのだと気づく時がやって来ます。希望は人類の歩みを導きますが、キリスト者の希望は一つの確信に支えられています。主は私たちの人生の歩みの中に現存し、私たちに寄り添い、いつの日か私たちの涙をもぬぐってくださるという確信です。遠くないいつの日か、すべてのものは、正義と平和の国である神の国において完成に至るでしょう。
しかし、待ち方にはさまざまなものがあります。意味のある「今」に満たされていなければ、待つことは耐えがたいものになりかねません。何かを待っているのに、今この時には何もなく、つまり現在が空虚なままであれば、過ぎてゆく一瞬一瞬がひどく長く感じられ、未来がまったく不確かなため、待つことは重すぎる負担へと変わってしまいます。これに対して、時間に意味があり、一瞬一瞬に具体的で価値あるものを感じ取ることができるなら、待つ喜びによって、今この時はいっそう尊いものとなります。親愛なる兄弟姉妹の皆さん、今を深く生きましょう。主の恵みがすでに私たちに届いているこの時を生き、希望に満ちた未来へと心を向けて生きましょう。キリスト教的な待降節は、このようにして、私たちのうちに待ち望むことの真の意味を呼び覚ます機会となります。それは、私たちの信仰の中心であるキリストの神秘へ立ち返ることです。キリストは、長い世紀にわたり待ち望まれ、ベツレヘムの貧しさの中にお生まれになったメシアです。私たちのもとに来られた主は、愛と救いという贈り物をもたらし、今も与え続けておられます。私たちのうちに現存される主は、さまざまな形で語りかけてくださいます。聖書を通して、典礼暦を通して、聖人たちを通して、日々の出来事を通して、そして被造物全体を通してです。被造物は、その背後に主がおられるか、それとも不確かな起源と未来の霧に覆われているかによって、姿を変えます。私たちもまた、主に語りかけ、私たちを苦しめる痛みや焦り、心から湧き上がる問いを主に差し出すことができます。主はいつも私たちの声を聞いてくださると、私たちは確信しています。イエスが現存されるなら、もはや意味のない空虚な時はありません。主が現存されるなら、ほかの人々がもはや何の支えも与えられない時にも、今この時が苦しいものとなる時にも、私たちは希望を持ち続けることができます。
親愛なる友人の皆さん、待降節は、永遠なる方が現存される時であり、その方を待ち望む時です。まさにそのために、待降節はとりわけ喜びの時です。それは心の奥深くに宿る喜びであり、どのような苦しみにも消し去ることのできない喜びです。神が幼子となられたことへの喜びです。私たちのうちに目には見えない形で宿るこの喜びは、確信をもって歩む力を与えてくれます。この内なる喜びの模範であり支えであるのは、幼子イエスを私たちに与えてくださったおとめマリアです。御子の忠実な弟子である聖母が、この典礼季節を、目を覚まして待ち望み、熱心に働きながら過ごす恵みを私たちに得させてくださいますように。アーメン!
ベネディクト十六世(2009年の説教)
アミーチ・ディ・ラッツァーロ訳
© Tutti i diritti riservati. Riproduzione consentita solo chiedendo permesso a info@amicidilazzaro.it
(non verrà concesso a siti con pubblicità/ads o per usi commerciali)
© All rights reserved. Reproduction allowed only with permission from info@amicidilazzaro.it
(it will not be granted to sites with advertising/ads or for commercial uses)


