“إن زمن المجيء هو زمن ليتورجي يمتد أربعة أسابيع، ويهيئنا لعيد الميلاد، إذ يذكّرنا بانتظار ولادة يسوع، ويدعو المسيحيين إلى الاستعداد داخليًا لمجيئه.“
أيها الإخوة والأخوات الأعزاء،
ندخل، من خلال هذا الاحتفال المسائي، في زمن المجيء الليتورجي. وفي القراءة الكتابية التي سمعناها للتو، والمأخوذة من الرسالة الأولى إلى أهل تسالونيكي، يدعونا الرسول بولس إلى الاستعداد «لمجيء ربنا يسوع المسيح» (5، 23)، محافظين على أنفسنا بلا لوم، بنعمة الله. ويستخدم بولس تحديدًا كلمة «مجيء»، باللاتينية adventus، ومنها جاءت تسمية زمن المجيء.
لنتأمل قليلًا في معنى هذه الكلمة، التي يمكن ترجمتها إلى «حضور» أو «قدوم» أو «مجيء». كانت هذه الكلمة، في لغة العالم القديم، مصطلحًا فنيًا يُستخدم للدلالة على قدوم موظف، أو زيارة الملك أو الإمبراطور لإحدى المقاطعات. وكان من الممكن أيضًا أن تشير إلى مجيء الإله الذي يخرج من مخبئه ليظهر بقدرته، أو الذي يُحتفل بحضوره في العبادة. وقد تبنّى المسيحيون كلمة «المجيء» للتعبير عن علاقتهم بيسوع المسيح: يسوع هو الملك الذي دخل هذه «المقاطعة» الفقيرة، التي تُدعى الأرض، ليزور الجميع؛ وهو يُشرك في الاحتفال بمجيئه كل الذين يؤمنون به، وكل الذين يؤمنون بحضوره في الجماعة الليتورجية. وكان المقصود أساسًا بكلمة adventus أن الله هنا، وأنه لم ينسحب من العالم، ولم يتركنا وحدنا. وحتى إن لم نستطع أن نراه ونلمسه كما نفعل مع الأمور المحسوسة، فهو هنا ويأتي لزيارتنا بطرق شتى.
لذلك يشمل معنى كلمة «المجيء» أيضًا معنى visitatio، التي تعني ببساطة، وعلى وجه الدقة، «زيارة»؛ وفي هذه الحالة، هي زيارة من الله: فهو يدخل حياتي ويريد أن يخاطبني. وكلنا نختبر في حياتنا اليومية أن وقتنا المخصص للرب قليل، وكذلك وقتنا المخصص لأنفسنا. وينتهي بنا الأمر إلى أن يستغرقنا «الانشغال». أليس صحيحًا أن ما يستحوذ علينا غالبًا هو النشاط نفسه، وأن المجتمع بما فيه من اهتمامات متعددة يستأثر بانتباهنا؟ أليس صحيحًا أننا نخصص وقتًا طويلًا للتسلية وألوان اللهو المختلفة؟ وأحيانًا «تجرفنا» الأمور. يدعونا زمن المجيء، هذا الزمن الليتورجي المميز الذي نبدأه، إلى التوقف في صمت لكي ندرك حضورًا ما. إنها دعوة إلى أن نفهم أن أحداث اليوم، كلًّا على حدة، هي إشارات يوجهها الله إلينا، وعلامات على اهتمامه بكل واحد منا. كم مرة يجعلنا الله نشعر بشيء من محبته! إن تدوين «مذكرات داخلية» لهذه المحبة، إن صح التعبير، سيكون أمرًا جميلًا ومفيدًا لحياتنا! يدعونا زمن المجيء ويحثنا على التأمل في الرب الحاضر. أفلا ينبغي لليقين بحضوره أن يساعدنا على رؤية العالم بعيون مختلفة؟ أفلا ينبغي أن يساعدنا على اعتبار حياتنا كلها «زيارة»، أي سبيلًا يأتي به إلينا ويصير قريبًا منا في كل ظرف؟
ومن العناصر الأساسية الأخرى في زمن المجيء الانتظار، وهو انتظار ينطوي في الوقت نفسه على الرجاء. يحثنا زمن المجيء على فهم معنى الزمن والتاريخ بوصفهما «كايروس»، أي فرصة سانحة لخلاصنا. وقد أوضح يسوع هذا الواقع السرّي في أمثال كثيرة: في قصة الخدم الذين دُعوا إلى انتظار عودة سيدهم؛ وفي مثل العذارى اللواتي ينتظرن العريس؛ أو في أمثال الزرع والحصاد. الإنسان في حياته ينتظر باستمرار: فالطفل يريد أن يكبر، والبالغ يسعى إلى تحقيق ذاته والنجاح، ومع تقدمه في السن يتطلع إلى الراحة التي يستحقها. لكن يأتي وقت يكتشف فيه أنه لم يرجُ ما يكفي، إذا لم يبقَ لديه ما يرجوه، بصرف النظر عن مهنته أو مكانته الاجتماعية. والرجاء يرسم مسيرة البشرية، لكنه لدى المسيحيين يستند إلى يقين: فالرب حاضر في مجرى حياتنا، ويرافقنا، وسيأتي يوم يمسح فيه دموعنا أيضًا. وفي يوم ليس ببعيد، ستجد الأمور كلها كمالها في ملكوت الله، ملكوت البر والسلام.
لكن ثمة طرقًا شتى للانتظار. فإذا لم يمتلئ الزمن بحاضر ذي معنى، فقد يصبح الانتظار لا يُطاق؛ وإذا كنا ننتظر شيئًا، لكن لا شيء موجود في هذه اللحظة، أي إذا ظل الحاضر فارغًا، بدت كل لحظة تمر طويلة على نحو مبالغ فيه، وتحول الانتظار إلى عبء ثقيل جدًا، لأن المستقبل يظل مجهولًا تمامًا. أما حين يكون للزمن معنى، ونشعر في كل لحظة بشيء محدد وذي قيمة، فإن فرح الانتظار يجعل الحاضر أثمن. أيها الإخوة والأخوات الأعزاء، لنَعِش الحاضر بعمق، حيث تصل إلينا بالفعل عطايا الرب؛ ولنَعِشه متطلعين إلى المستقبل، مستقبل مفعم بالرجاء. وهكذا يصبح زمن المجيء المسيحي فرصة لإيقاظ المعنى الحقيقي للانتظار فينا، بالعودة إلى قلب إيماننا، أي سر المسيح، المسيا الذي انتُظر قرونًا طويلة ووُلد في فقر بيت لحم. لقد جاء بيننا، فجلب إلينا عطية محبته وخلاصه، وما زال يقدمهما لنا. وهو حاضر بيننا ويخاطبنا بطرق شتى: في الكتاب المقدس، وفي السنة الليتورجية، وفي القديسين، وفي أحداث الحياة اليومية، وفي الخليقة كلها، التي يتغير وجهها بحسب ما إذا كان هو وراءها، أو كانت محجوبة بضباب مصدر غير مؤكد ومستقبل مجهول. ومن جانبنا، نستطيع أن نخاطبه، وأن نعرض عليه الآلام التي تثقلنا، ونفاد صبرنا، والأسئلة التي تنبع من قلوبنا. ونحن واثقون من أنه يصغي إلينا دائمًا! وإذا كان يسوع حاضرًا، فلا يبقى أي زمن بلا معنى أو فارغًا. وإذا كان حاضرًا، نستطيع أن نواصل الرجاء حتى حين يعجز الآخرون عن تقديم أي سند لنا، وحتى حين يصبح الحاضر شاقًا.
أيها الأصدقاء الأعزاء، زمن المجيء هو زمن حضور الأبدي وانتظاره. ولهذا السبب تحديدًا، هو، على نحو خاص، زمن الفرح، فرحٍ يسكن في داخلنا ولا تستطيع أي معاناة أن تمحوه. إنه الفرح لأن الله صار طفلًا. وهذا الفرح، الحاضر فينا حضورًا خفيًا، يشجعنا على السير بثقة. والعذراء مريم هي مثال هذا الفرح الحميم وسنده، وبها وُهب لنا الطفل يسوع. فلتمنحنا هي، تلميذة ابنها الأمينة، نعمة أن نعيش هذا الزمن الليتورجي ساهرين ومواظبين في الانتظار. آمين!
البابا بندكتس السادس عشر (العظة، 2009)
ترجمة أصدقاء لعازر
© Tutti i diritti riservati. Riproduzione consentita solo chiedendo permesso a info@amicidilazzaro.it
(non verrà concesso a siti con pubblicità/ads o per usi commerciali)
© All rights reserved. Reproduction allowed only with permission from info@amicidilazzaro.it
(it will not be granted to sites with advertising/ads or for commercial uses)

