"آمد کا زمانہ چار ہفتوں پر مشتمل وہ عبادتی دور ہے جو کرسمس کی تیاری کرتا ہے، یسوع کی ولادت کے انتظار کی یاد دلاتا ہے اور مسیحیوں کو دعوت دیتا ہے کہ وہ اپنے باطن کو اُس کی آمد کے لیے تیار کریں۔"
پیارے بھائیو اور بہنو،
اس شام کی عبادت کے ساتھ ہم آمد کے عبادتی زمانے میں داخل ہوتے ہیں۔ کتابِ مقدس کی جس قرأت کو ہم نے ابھی سنا، وہ تسالونیکیوں کے نام پہلا خط سے لی گئی ہے۔ اس میں رسول پولس ہمیں دعوت دیتے ہیں کہ خداوند یسوع مسیح کی آمد (5،23) کے لیے تیار رہیں اور خدا کے فضل سے بے عیب رہیں۔ پولس نے یہاں خاص طور پر ’’آمد‘‘ کا لفظ استعمال کیا ہے، جسے لاطینی میں adventus کہتے ہیں، اور اسی سے لفظ آمد (Advent) بنا ہے۔
آئیے اس لفظ کے معنی پر مختصراً غور کریں، جس کا ترجمہ ’’موجودگی‘‘، ’’آمد‘‘ یا ’’تشریف آوری‘‘ کیا جا سکتا ہے۔ قدیم دنیا کی زبان میں یہ ایک اصطلاح تھی، جسے کسی عہدے دار کی آمد یا کسی صوبے میں بادشاہ یا شہنشاہ کی آمد کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ لیکن یہ لفظ دیوتا کی آمد کے لیے بھی بولا جا سکتا تھا، جب وہ اپنے پردۂ خفا سے نکل کر قدرت کے ساتھ ظاہر ہو، یا جب عبادت میں اس کی موجودگی کا جشن منایا جائے۔ مسیحیوں نے یسوع مسیح کے ساتھ اپنے تعلق کو بیان کرنے کے لیے لفظ ’’آمد‘‘ اختیار کیا: یسوع بادشاہ ہیں، جو زمین نامی اس غریب ’’صوبے‘‘ میں سب کی زیارت کے لیے تشریف لائے؛ آپ اپنی آمد کی عید میں اُن سب کو شریک کرتے ہیں جو آپ پر ایمان رکھتے ہیں اور عبادتی اجتماع میں آپ کی موجودگی پر یقین رکھتے ہیں۔ لفظ adventus سے بنیادی طور پر یہ مراد تھی: خدا یہاں ہے، وہ دنیا سے کنارہ کش نہیں ہوا، اُس نے ہمیں تنہا نہیں چھوڑا۔ اگرچہ ہم اُسے حواس سے محسوس ہونے والی چیزوں کی طرح نہ دیکھ سکتے ہیں اور نہ چھو سکتے ہیں، پھر بھی وہ یہاں ہے اور مختلف طریقوں سے ہماری زیارت کے لیے آتا ہے۔
چنانچہ ’’آمد‘‘ کے مفہوم میں visitatio کا مفہوم بھی شامل ہے، جس کا سادہ اور درست مطلب ’’ملاقات‘‘ ہے؛ یہاں مراد خدا کا ہماری زیارت کے لیے آنا ہے: وہ میری زندگی میں داخل ہوتا ہے اور مجھ سے مخاطب ہونا چاہتا ہے۔ روزمرہ زندگی میں ہم سب کو یہ تجربہ ہوتا ہے کہ ہمارے پاس خداوند کے لیے بھی کم وقت ہے اور اپنے لیے بھی۔ یوں ہم ’’کام کاج‘‘ میں کھو کر رہ جاتے ہیں۔ کیا یہ سچ نہیں کہ اکثر کام ہی ہم پر حاوی ہو جاتا ہے اور معاشرہ اپنے بے شمار مشاغل کے ساتھ ہماری توجہ پر قبضہ جما لیتا ہے؟ کیا یہ سچ نہیں کہ ہم تفریح اور طرح طرح کے مشاغل میں بہت وقت صرف کرتے ہیں؟ کبھی کبھی چیزیں ہمیں اپنے ساتھ بہا لے جاتی ہیں۔ آمد کا یہ خاص عبادتی زمانہ، جس کا ہم آغاز کر رہے ہیں، ہمیں خاموشی میں ٹھہرنے کی دعوت دیتا ہے تاکہ ہم ایک موجودگی کو پہچان سکیں۔ یہ دعوت ہے کہ ہم سمجھیں کہ دن کے ہر واقعے میں خدا کی طرف سے ہمارے لیے کوئی اشارہ ہے، اور یہ اس بات کی نشانی ہے کہ اُسے ہم میں سے ہر ایک کی فکر ہے۔ خدا کتنی بار ہمیں اپنی محبت کا کچھ احساس دلاتا ہے! گویا اس محبت کی ایک ’’باطنی ڈائری‘‘ رکھنا ہماری زندگی کے لیے کتنا خوب صورت اور مفید کام ہوگا! آمد کا زمانہ ہمیں خداوند کی موجودگی پر غوروفکر کرنے کی دعوت دیتا اور اس کی ترغیب دیتا ہے۔ کیا اُس کی موجودگی کا یقین ہمیں دنیا کو مختلف نگاہ سے دیکھنے میں مدد نہیں دینی چاہیے؟ کیا اس یقین سے ہمیں اپنی پوری زندگی کو ایک ’’زیارت‘‘ کے طور پر نہیں دیکھنا چاہیے، یعنی ایسے طریقے کے طور پر جس کے ذریعے وہ ہر صورتِ حال میں ہمارے پاس آ سکتا اور ہمارے قریب ہو سکتا ہے؟
آمد کے زمانے کا ایک اور بنیادی عنصر انتظار ہے، ایسا انتظار جو بیک وقت امید بھی ہے۔ آمد کا زمانہ ہمیں وقت اور تاریخ کے مفہوم کو ’’kairós‘‘، یعنی ہماری نجات کے لیے ایک موزوں موقع، کے طور پر سمجھنے کی ترغیب دیتا ہے۔ یسوع نے اس پُراسرار حقیقت کو کئی تمثیلوں میں بیان کیا: ان نوکروں کے قصے میں جنہیں اپنے مالک کی واپسی کا انتظار کرنے کو کہا گیا؛ ان کنواریوں کی تمثیل میں جو دولہے کی منتظر ہیں؛ اور بیج بونے اور فصل کاٹنے کی تمثیلوں میں بھی۔ انسان اپنی زندگی میں مسلسل انتظار کرتا رہتا ہے: بچپن میں وہ بڑا ہونا چاہتا ہے، بالغ ہونے پر تکمیل اور کامیابی کی آرزو کرتا ہے، اور عمر بڑھنے کے ساتھ مستحق آرام کا خواہاں ہوتا ہے۔ لیکن ایک وقت ایسا آتا ہے جب اسے احساس ہوتا ہے کہ اگر پیشے یا سماجی مرتبے سے آگے امید کرنے کے لیے کچھ باقی نہ رہے، تو اُس نے بہت کم امید باندھی تھی۔ امید انسانیت کے سفر کی نشان دہی کرتی ہے، لیکن مسیحیوں کے لیے یہ ایک یقین سے قوت پاتی ہے: خداوند ہماری زندگی کے بہاؤ میں موجود ہے، ہمارا ساتھ دیتا ہے، اور ایک دن ہمارے آنسو بھی پونچھ دے گا۔ ایک دن، جو زیادہ دور نہیں، ہر چیز خدا کی بادشاہی میں اپنی تکمیل کو پہنچے گی، جو عدل اور امن کی بادشاہی ہے۔
لیکن انتظار کے بہت مختلف انداز ہوتے ہیں۔ اگر وقت ایک بامعنی حال سے معمور نہ ہو تو انتظار ناقابلِ برداشت بننے کا خطرہ رکھتا ہے؛ اگر ہم کسی چیز کے منتظر ہوں لیکن اس وقت کچھ بھی نہ ہو، یعنی حال خالی ہو، تو گزرتا ہوا ہر لمحہ حد سے زیادہ طویل محسوس ہوتا ہے، اور انتظار ایک ناقابلِ برداشت بوجھ بن جاتا ہے، کیونکہ مستقبل پوری طرح غیر یقینی رہتا ہے۔ اس کے برعکس، جب وقت بامعنی ہو اور ہم ہر لمحے میں کوئی خاص اور قابلِ قدر چیز محسوس کریں، تو انتظار کی خوشی حال کو زیادہ قیمتی بنا دیتی ہے۔ پیارے بھائیو اور بہنو، آئیے حال کو بھرپور طریقے سے جئیں، جہاں خداوند کی نعمتیں پہلے ہی ہم تک پہنچ رہی ہیں؛ آئیے اسے مستقبل کی جانب نگاہ رکھتے ہوئے جئیں، ایسا مستقبل جو امید سے معمور ہے۔ اس طرح مسیحی آمد کا زمانہ ہمارے اندر انتظار کے حقیقی مفہوم کو پھر سے بیدار کرنے کا موقع بنتا ہے، اور ہمیں اپنے ایمان کے مرکز کی طرف لوٹاتا ہے، جو مسیح کا بھید ہے: وہ مسیحا جس کا صدیوں سے انتظار تھا اور جو بیت لحم کی غربت میں پیدا ہوا۔ ہمارے درمیان آ کر وہ اپنی محبت اور نجات کا تحفہ لایا، اور اب بھی ہمیں عطا کرتا ہے۔ ہمارے درمیان موجود ہو کر وہ ہم سے مختلف طریقوں سے مخاطب ہوتا ہے: مقدس صحیفے میں، عبادتی سال میں، مقدسین میں، روزمرہ زندگی کے واقعات میں، اور ساری خلقت میں؛ خلقت کا روپ اس بات کے مطابق بدلتا ہے کہ آیا اس کے پیچھے وہ موجود ہے یا وہ نامعلوم ابتدا اور غیر یقینی مستقبل کی دھند میں چھپی ہوئی ہے۔ ہم بھی اُس سے بات کر سکتے ہیں، اپنی تکلیفیں، اپنی بے صبری اور اپنے دل سے پھوٹنے والے سوالات اُس کے سامنے رکھ سکتے ہیں۔ ہمیں یقین ہے کہ وہ ہمیشہ ہماری سنتا ہے! اور اگر یسوع موجود ہے تو کوئی وقت بے معنی اور خالی نہیں رہتا۔ اگر وہ موجود ہے تو ہم اُس وقت بھی امید کرتے رہ سکتے ہیں جب دوسرے ہمیں کوئی سہارا دینے کے قابل نہ رہیں، اور اُس وقت بھی جب حال دشوار ہو جائے۔
پیارے دوستو، آمد کا زمانہ ازلی خدا کی حضوری اور اُس کے انتظار کا زمانہ ہے۔ اسی لیے یہ خاص طور پر خوشی کا زمانہ ہے؛ ایسی باطنی خوشی جسے کوئی دکھ مٹا نہیں سکتا۔ یہ اس بات کی خوشی ہے کہ خدا ایک بچہ بن گیا۔ یہ خوشی، جو ہمارے اندر نظر نہ آنے کے باوجود موجود ہے، ہمیں اعتماد کے ساتھ آگے بڑھنے کا حوصلہ دیتی ہے۔ اس باطنی مسرت کا نمونہ اور سہارا کنواری مریم ہیں، جن کے وسیلے سے بچہ یسوع ہمیں عطا ہوا۔ وہ اپنے بیٹے کی وفادار شاگردہ ہیں؛ وہ ہمارے لیے یہ فضل حاصل کریں کہ ہم اس عبادتی زمانے کو چوکنا اور انتظار میں سرگرم رہتے ہوئے گزاریں۔ آمین!
پوپ بینیڈکٹ شانزدہم (2009 کا وعظ)
ترجمہ: امیچی دی لازّارو
© Tutti i diritti riservati. Riproduzione consentita solo chiedendo permesso a info@amicidilazzaro.it
(non verrà concesso a siti con pubblicità/ads o per usi commerciali)
© All rights reserved. Reproduction allowed only with permission from info@amicidilazzaro.it
(it will not be granted to sites with advertising/ads or for commercial uses)

