“ఆగమన కాలం అనేది క్రిస్మస్కు సిద్ధం చేసే నాలుగు వారాల ఆరాధనా కాలం. ఇది యేసు జననం కోసం ఎదురుచూపును గుర్తుచేస్తూ, ఆయన రాకకు అంతరంగంగా సిద్ధపడాలని క్రైస్తవులకు ఆహ్వానిస్తుంది.“

ప్రియమైన సహోదర సహోదరీలారా,
ఈ సాయంకాల ఆరాధనతో మనం ఆగమన కాలంలోకి ప్రవేశిస్తున్నాం. ఇప్పుడే మనం ఆలకించిన బైబిల్ పఠనం, తెస్సలొనీకయులకు రాసిన మొదటి లేఖ నుండి తీసుకోబడింది. అందులో అపొస్తలుడైన పౌలు, దేవుని కృపతో మనల్ని నిష్కళంకులుగా కాపాడుకుంటూ “మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు రాకడ” (5:23) కోసం సిద్ధపడాలని మనకు ఆహ్వానిస్తున్నాడు. పౌలు ఇక్కడ “రాకడ” అనే పదాన్నే ఉపయోగించాడు; లాటిన్లో adventus అనే ఈ పదం నుంచే ఆగమన కాలం అనే పదం వచ్చింది.
“ఉనికి”, “ఆగమనం”, “రాకడ” అని అనువదించగల ఈ పదానికి ఉన్న అర్థాన్ని క్లుప్తంగా ఆలోచిద్దాం. ప్రాచీన ప్రపంచంలో, ఒక అధికారి రాకను లేదా ఒక ప్రావిన్సుకు రాజు లేదా చక్రవర్తి చేసే సందర్శనను సూచించేందుకు ఈ పదాన్ని సాంకేతిక పదంగా ఉపయోగించేవారు. దైవం తన మరుగునుండి వెలుపలికి వచ్చి శక్తితో ప్రత్యక్షమవడాన్ని, లేదా ఆరాధనలో దైవం సన్నిధిని జరుపుకోవడాన్ని కూడా ఈ పదం సూచించగలదు. యేసుక్రీస్తుతో తమ సంబంధాన్ని వ్యక్తపరచడానికి క్రైస్తవులు “ఆగమనము” అనే పదాన్ని స్వీకరించారు: యేసు రాజు; అందరినీ దర్శించడానికి “భూమి” అనే ఈ పేద “ప్రావిన్సులోకి” ఆయన ప్రవేశించాడు. ఆయన ఆగమన పండుగలో, ఆయనను విశ్వసించేవారిని, ఆరాధనా సమాజంలో ఆయన సాన్నిధ్యాన్ని విశ్వసించేవారిని ఆయన భాగస్వాములను చేస్తాడు. Adventus అనే పదం ద్వారా ప్రధానంగా చెప్పదలచుకున్నది ఇదే: దేవుడు ఇక్కడే ఉన్నాడు; ఆయన లోకాన్ని విడిచిపెట్టలేదు, మనల్ని ఒంటరిగా వదలలేదు. ఇంద్రియాలకు గోచరించే విషయాలను చూసి తాకినట్లుగా మనం ఆయనను చూడలేకపోయినా, ఆయన ఇక్కడే ఉన్నాడు; అనేక విధాలుగా మనల్ని దర్శించడానికి వస్తున్నాడు.
కాబట్టి “ఆగమనము” అనే పదంలో visitatio అనే అర్థం కూడా ఉంది; దాని సరళమైన, యథార్థమైన అర్థం “సందర్శన”. ఈ సందర్భంలో అది దేవుని సందర్శన: ఆయన నా జీవితంలోకి ప్రవేశించి, నాతో మాట్లాడాలని కోరుకుంటున్నాడు. నిత్యజీవితంలో ప్రభువు కోసం మనకు తక్కువ సమయం ఉందని, మన కోసం కూడా తక్కువ సమయం ఉందని మనమందరం అనుభవిస్తాం. చివరికి మనం “పనులు చేయడం”లో మునిగిపోతాం. తరచుగా పనులే మనల్ని తమ ఆధీనంలోకి తీసుకుంటాయి, అనేక ఆసక్తులతో కూడిన సమాజమే మన దృష్టిని పూర్తిగా ఆక్రమిస్తుంది అన్నది నిజం కాదా? వినోదానికీ, వివిధ రకాల కాలక్షేపాలకూ మనం ఎంతో సమయం కేటాయిస్తున్నామన్నది నిజం కాదా? కొన్నిసార్లు విషయాలు మనల్ని “ముంచెత్తుతాయి”. మనం ఇప్పుడు ప్రారంభిస్తున్న ఈ విశిష్టమైన ఆరాధనా కాలమైన ఆగమన కాలం, ఒక సాన్నిధ్యాన్ని గ్రహించేందుకు నిశ్శబ్దంగా ఆగి ఉండమని మనల్ని ఆహ్వానిస్తుంది. రోజులోని ప్రతి సంఘటన దేవుడు మనకు ఇచ్చే ఒక సూచన, మనలో ప్రతి ఒక్కరి పట్ల ఆయనకు ఉన్న శ్రద్ధకు ఒక సంకేతం అని గ్రహించమనే ఆహ్వానం ఇది. దేవుడు తన ప్రేమను మనకు ఎంత తరచుగా అనుభవింపజేస్తున్నాడు! ఈ ప్రేమను నమోదు చేసుకునే ఒక “అంతరంగ డైరీ” రాసుకోవడం మన జీవితానికి ఎంత చక్కని, ఆరోగ్యకరమైన పనిగా ఉంటుంది! ప్రభువు మన మధ్య ఉన్నాడని ధ్యానించమని ఆగమన కాలం మనల్ని ఆహ్వానించి ప్రోత్సహిస్తుంది. ఆయన మన మధ్య ఉన్నాడనే నిశ్చయత, ప్రపంచాన్ని భిన్నమైన దృష్టితో చూడటానికి మనకు తోడ్పడకూడదా? మన జీవితమంతటినీ ఒక “సందర్శన”గా, ప్రతి పరిస్థితిలో ఆయన మన దగ్గరకు వచ్చి మనకు చేరువయ్యే ఒక మార్గంగా పరిగణించడానికి అది తోడ్పడకూడదా?
ఆగమన కాలంలో మరో ప్రధాన అంశం నిరీక్షణ; ఈ నిరీక్షణలోనే ఆశ కూడా ఉంది. కాలానికీ చరిత్రకీ ఉన్న అర్థాన్ని, మన రక్షణకు అనుకూలమైన అవకాశంగా, “కైరోస్”గా గ్రహించేందుకు ఆగమన కాలం మనల్ని ప్రేరేపిస్తుంది. ఈ రహస్యమైన వాస్తవాన్ని యేసు అనేక ఉపమానాల్లో వివరించాడు: యజమాని తిరిగి వచ్చే వరకు వేచి ఉండమని ఆహ్వానించబడిన సేవకుల కథలో; పెండ్లికుమారుని కోసం ఎదురుచూస్తున్న కన్యల ఉపమానంలో; లేదా విత్తడం, పంట కోయడం గురించిన ఉపమానాల్లో. తన జీవితంలో మానవుడు నిరంతరం ఏదో ఒకదాని కోసం ఎదురుచూస్తూనే ఉంటాడు: బాల్యంలో ఎదగాలని కోరుకుంటాడు; పెద్దయ్యాక తన లక్ష్యాలను సాధించి విజయం పొందాలని ఆశిస్తాడు; వయసు పెరిగేకొద్దీ, తాను అర్హించుకున్న విశ్రాంతిని ఆశిస్తాడు. అయితే వృత్తి లేదా సామాజిక స్థానం దాటి ఆశించడానికి మరేమీ మిగలలేదని భావిస్తే, తాను చాలా తక్కువగానే ఆశించానని గ్రహించే సమయం వస్తుంది. ఆశ మానవజాతి పయనానికి దిశ చూపుతుంది; అయితే క్రైస్తవులకు అది ఒక నిశ్చయతతో ప్రాణం పోసుకుంటుంది: మన జీవిత గమనంలో ప్రభువు మన మధ్య ఉన్నాడు, మనతో పాటు నడుస్తున్నాడు; ఒకరోజు మన కన్నీళ్లను కూడా తుడుస్తాడు. ఎంతో దూరంలో లేని ఒక రోజున, న్యాయం, శాంతి రాజ్యమైన దేవుని రాజ్యంలో సమస్తం పరిపూర్ణతను పొందుతుంది.
అయితే ఎదురుచూడటానికి చాలా భిన్నమైన మార్గాలున్నాయి. అర్థవంతమైన వర్తమానం కాలాన్ని నింపకపోతే, ఎదురుచూపు భరించలేనిదిగా మారే ప్రమాదం ఉంది; ఏదో ఒకటి కోసం ఎదురుచూస్తున్నా, ఈ క్షణంలో ఏదీ లేకపోతే, అంటే వర్తమానం శూన్యంగా మిగిలితే, గడిచే ప్రతి క్షణం అతిగా దీర్ఘంగా అనిపిస్తుంది. భవిష్యత్తు పూర్తిగా అనిశ్చితంగా ఉండటంతో ఎదురుచూపు అతి భారమైన బరువుగా మారుతుంది. అయితే కాలానికి అర్థం ఉండి, ప్రతి క్షణంలోనూ ప్రత్యేకమైన, విలువైనదేదో మనం గ్రహించినప్పుడు, ఎదురుచూపులోని ఆనందం వర్తమానాన్ని మరింత విలువైనదిగా చేస్తుంది. ప్రియమైన సహోదర సహోదరీలారా, ప్రభువు వరాలు ఇప్పటికే మనకు అందుతున్న ఈ వర్తమానాన్ని సంపూర్ణంగా జీవిద్దాం; ఆశతో నిండిన భవిష్యత్తు వైపు దృష్టి సారిస్తూ దాన్ని జీవిద్దాం. ఈ విధంగా క్రైస్తవ ఆగమన కాలం, దీర్ఘకాలంగా ఎదురుచూసిన మెస్సీయా, బెత్లెహేము పేదరికంలో జన్మించిన క్రీస్తు రహస్యమైన మన విశ్వాసపు హృదయానికి తిరిగి వస్తూ, ఎదురుచూపులోని నిజమైన భావాన్ని మనలో మేల్కొలిపే అవకాశంగా మారుతుంది. మన మధ్యకు వచ్చి, ఆయన తన ప్రేమనూ రక్షణనూ మనకు అందించాడు; ఇప్పటికీ అందిస్తూనే ఉన్నాడు. మన మధ్య ఉన్న ఆయన అనేక విధాలుగా మనతో మాట్లాడుతున్నాడు: పవిత్ర గ్రంథంలో, ఆరాధనా సంవత్సరంలో, పరిశుద్ధులలో, నిత్యజీవితంలోని సంఘటనలలో, సృష్టి అంతటిలో. సృష్టి వెనుక ఆయన ఉన్నాడని మనం గ్రహించినప్పుడు దాని రూపం ఒకలా ఉంటుంది; దాని మూలమూ భవిష్యత్తూ అనిశ్చితంగా ఉండే పొగమంచుతో అది మరుగునపడినప్పుడు మరోలా ఉంటుంది. మన వంతుగా, మనం ఆయనతో మాట్లాడవచ్చు; మనల్ని బాధించే కష్టాలనూ, అసహనాన్నీ, మన హృదయం నుంచి ఉబికివచ్చే ప్రశ్నలనూ ఆయన ముందు ఉంచవచ్చు. ఆయన ఎల్లప్పుడూ మన మాట వింటాడనే నమ్మకం మనకు ఉంది! యేసు మన మధ్య ఉన్నప్పుడు, అర్థరహితమైన, శూన్యమైన కాలమంటూ ఏదీ ఉండదు. ఆయన మన మధ్య ఉంటే, ఇతరులు మనకు ఎలాంటి ఆధారాన్నీ ఇవ్వలేని సమయాల్లోనూ, వర్తమానం కష్టసాధ్యమైనప్పుడు కూడా మనం ఆశతో కొనసాగవచ్చు.
ప్రియ మిత్రులారా, ఆగమన కాలం నిత్యుని సాన్నిధ్యాన్ని, ఆయన కోసం ఎదురుచూపును అనుభవించే కాలం. ఈ కారణంగానే ఇది ప్రత్యేకంగా ఆనందకాలం; ఎలాంటి బాధా చెరపలేని అంతరంగ ఆనందకాలం. దేవుడు శిశువుగా మారాడనే ఆనందం ఇది. మనలో అదృశ్యంగా ఉండే ఈ ఆనందం, విశ్వాసంతో ముందుకు సాగేందుకు మనల్ని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఈ అంతరంగ ఆనందానికి ఆదర్శమూ తోడ్పాటూ కన్యక మరియ; ఆమె ద్వారా శిశువైన యేసు మనకు వరంగా లభించాడు. తన కుమారునికి విశ్వసనీయ శిష్యురాలైన ఆమె, ఈ ఆరాధనా కాలాన్ని అప్రమత్తంగా, కార్యశీలంగా ఎదురుచూస్తూ జీవించడానికి మనకు కృపను ప్రసాదించుగాక. ఆమేన్!
పోప్ బెనెడిక్ట్ XVI (2009 నాటి ప్రసంగం)
అమిచీ డి లాజ్జారో వారి అనువాదం
© Tutti i diritti riservati. Riproduzione consentita solo chiedendo permesso a info@amicidilazzaro.it
(non verrà concesso a siti con pubblicità/ads o per usi commerciali)
© All rights reserved. Reproduction allowed only with permission from info@amicidilazzaro.it
(it will not be granted to sites with advertising/ads or for commercial uses)
