in

Piu’ abbracci. Meno asterischi.

io-non-sono-un-asterisco

Maurizio Maggiani, autore italiano noto per il suo spirito solitario e insofferente verso ogni forma di imposizione, si autodefinisce un anarchico mazziniano e afferma di non tollerare alcuna dittatura: non quella dei militari, non quella del proletariato e nemmeno quella del mercato. Eppure c’è una questione sulla quale ha scelto di scendere in campo con particolare determinazione: l’uso dell’asterisco. Nel suo articolo su Repubblica, «Io non sono un asterisco», Maggiani sostiene che l’asterisco non sia uno strumento di inclusione, ma una forzatura linguistica. Siamo d’accordo con lui.

Davanti a un pubblico misto qualcuno scrive «Buonasera a tutt*» per evitare di discriminare, mentre altri utilizzano lo schwa, «ə», al posto delle desinenze maschili e femminili. Ma possiamo davvero chiamare inclusione una soluzione che rende la lingua più difficile da leggere, da scrivere e, nel caso dell’asterisco, impossibile da pronunciare? L’asterisco è un simbolo grafico, non un suono. Lo schwa è invece un suono, ma il suo uso come desinenza non appartiene alla morfologia tradizionale dell’italiano e non ha una pronuncia condivisa e spontaneamente acquisita da tutti. E soprattutto: siamo sicuri che per rispettare le persone sia necessario modificare la lingua?

Noi pensiamo di no. Possiamo accogliere, rispettare e amare le persone senza trasformare ogni parola in una battaglia ideologica. Possiamo rivolgerci a uomini e donne con educazione e attenzione senza sentirci obbligati ad adottare una particolare convenzione linguistica. Anche la libertà di usare la lingua secondo la propria sensibilità merita rispetto. L’inclusione non dovrebbe diventare uniformità e il rispetto non dovrebbe trasformarsi in imposizione. Non usiamo l’asterisco. Amiamo e accogliamo uomini e donne. Tutti e tutte. Più dialogo, più rispetto, più abbracci e meno asterischi.

Paolo Botti

© Tutti i diritti riservati. Riproduzione consentita solo chiedendo permesso a info@amicidilazzaro.it
(non verrà concesso a siti con pubblicità/ads o per usi commerciali)

© All rights reserved. Reproduction allowed only with permission from info@amicidilazzaro.it
(it will not be granted to sites with advertising/ads or for commercial uses)

newborn-1399155_1280

Nati pretermine, grandi passi avanti

school-g67326c288_1280

Liberare la scuola da interessi politici, sindacali e burocratici